In het Nederlands:
‘Vervelend hè? Als je niet weet wat er aan de hand is. Gelukkig kun je het met een beetje hulp vertalen!
Zit je soms op vrijdagavond aan tafel met mensen die nog niet goed Nederlands spreken? Je Portugese zwager, je Israëlische vriend, je Franse collega? Halverwege het gesprek stoppen ze met praten omdat zij de conversatie aan tafel niet meer begrijpen. Dezelfde verwarring en dezelfde nieuwsgierigheid, maar dan zonder smartphone.
Zijn ze net zo geïnteresseerd als jij, maar missen ze de hulp van ChatGPT aan tafel? Vertel je tafelgenoten over de Nederlandse lessen met mevrouwvandam.com’
In English:
Annoying isn't it? If you don't know what's going on. Fortunately, you can translate it with a little help!
Do you sometimes sit at the table on Friday evening with people who do not yet speak Dutch well? Your Portuguese brother-in-law, your Israeli friend, your French colleague? Halfway through the conversation they stop talking because they no longer understand the conversation at the table. The same confusion and the same curiosity, but without a smartphone.
Are they as interested as you are, but are they missing the help of ChatGPT at the table? Tell your table companions about the Dutch lessons at mevrouwvandam.com
Ken je iemand die Nederlands wil leren?
Do you want to learn Dutch or do you know someone else who wants to learn Dutch?
Mevrouw van Dam verloot elke week een gratis proefles.
We raffle a free Dutch trial lesson every week.
Laat je gegevens achter voor meer informatie over Nederlandse lessen van Mevrouw van Dam en maak kans op een gratis proefles voor jouw vriend, collega of familielid!
Fill in the form, get more information and you might even win a free trial lesson!
About Anne Margriet
After graduating with a Master in Philosophy, I have done text editing and written numerous stories as well as the life stories of persons with dementia.
Many years ago I discovered my love for teaching Dutch to foreigners and since then I have taught many different people and groups from all walks of life.
If you are interested in Dutch lessons, please don’t hesitate to contact me to discuss your needs so that we can explore the options together.
Reasons to take Dutch lessons
Language and culture are intertwined, therefore learning a language helps to understand the culture of The Netherlands;
You can be part of the conversation with your family in law without forcing them to change the language of conversation;
You can understand the friends of your children;
Your professional options increase;
Last but not least: learning a language can be a lot of fun!
I work for a variety of individuals.
“I feel that Anne Margriet is the perfect balance of a professional expert and a teacher who creates a caring, pleasant learning environment. I highly recommend her to anyone wanting to learn Dutch at any level.
”
“I find her teaching method incredibly helpful when understanding a new concept and felt that I’ve had an incredible amount of progress with her help. Dankjewel!
”
“Anne is a great teacher, very pleasant, helpful & makes the lessons interesting with games or interaction with the other students. I would highly recommend Anne if you’re looking to learn or improve your Dutch.
”
“Thanks to Anne Margriet I got almost fluent in Dutch in less than a year. She kept me motivated, tailored the lessons to my personal needs, always kept it interesting and pushed me further when needed. Her personal approach, passion to teach and professional teaching methods make me recommend her wholeheartedly.
”
“It is very pleasant to learn Dutch with Anne Magriet. She is always relaxed: this makes the lessons super nice and absolutely not stressful. I strongly recommend Anne Margriet as a Dutch teacher!
”
“Thanks to Anne Margriet’s great teaching and guidance I recently passed the Medical Dutch Language exams (Medisch Assessment; AKV toets).
I have had a few Dutch teachers over the past few years and yet Anne Margriet remains one of the best teachers I have had. The lessons were always of a high professional standard and she always provided a very relaxed and safe atmosphere within which I could learn and practice speaking Dutch.
”